Kelly Clarkson France

Ta Source #1.
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
twan35
Just missed the train.


Masculin Nombre de messages: 9
Age: 19
Date d'inscription: 09/07/2007

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Lun 16 Juil 2007 - 14:47

Désolé, je n'avais pas vu le post. Je veux bien aider au cas où, là je n'ai pas le temps de traduire le texte mais je vais essayer de le faire cette semaine quand même Smile
Ca va faire les devoirs de vacances comme ça alien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YouReSoSweet
Just missed the train.


Féminin Nombre de messages: 18
Age: 23
Date d'inscription: 23/04/2007

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Lun 16 Juil 2007 - 17:47

J'habite en Angleterre depuis 1 an, je parle anglais couramment.

WOW la traduc est longue. Avec le boulot, j'aurai pas le tps de faire ca avant vendredi. Mais j'enverrai le tout si cela n'est pas trop tard.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jelly timberkson
Modérateur.


Féminin Nombre de messages: 5341
Age: 23
Localisation: Paris
Date d'inscription: 18/12/2005

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Lun 16 Juil 2007 - 22:38

pour l'instant on a tjrs personne donc prenez votre temps lol
mais biensur les deux ou trois premier seron selectionner jpense

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kellyclarksonfanofficiel.skyblog.com
music_4ever
Behind these hazel eyes.


Féminin Nombre de messages: 329
Age: 20
Date d'inscription: 20/05/2007

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Jeu 19 Juil 2007 - 6:40

YouReSoSweet a écrit:
J'habite en Angleterre depuis 1 an, je parle anglais couramment.

WOW la traduc est longue. Avec le boulot, j'aurai pas le tps de faire ca avant vendredi. Mais j'enverrai le tout si cela n'est pas trop tard.


J'ai le même problème moi... :S

_________________
Fière fan d'Avril Lavigne Smile
...et membre de la secte des bitch de cath (chercher pas a comprendre!)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kid vicious
A Moment Like This.


Féminin Nombre de messages: 506
Age: 24
Localisation: paris
Date d'inscription: 17/05/2006

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Jeu 19 Juil 2007 - 11:05

pour l'instant je peux pas trop vous aidez, comme je peux pas encore rester assise plus de 20 min, j'ai pas vraiment la possibilité de traduire ca...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
No0'
Admin.


Féminin Nombre de messages: 8331
Age: 18
Localisation: Anywhere but here ..
Date d'inscription: 17/08/2005

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Dim 12 Aoû 2007 - 15:06

Peut-être qui faudrait tenter avec un texte moins long ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://josehine-jobert.forumactif.fr
KC
Just missed the train.


Féminin Nombre de messages: 25
Age: 23
Date d'inscription: 19/02/2007

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Lun 20 Aoû 2007 - 19:08

j' viens de rentrer de vac et je viens de voir ce qu'il y avait a traduire c'est vrai que c'est super long, je ne pense pas pouvoir triuver le temps entre le boulo et révision de concours Crying or Very sad
je suis dsl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kelly-clarkson.over-blog.com/
jelly timberkson
Modérateur.


Féminin Nombre de messages: 5341
Age: 23
Localisation: Paris
Date d'inscription: 18/12/2005

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Lun 20 Aoû 2007 - 20:55

le truc c que on peut effectivment donner un texte plus court

mais en vrai justment on chercherai un traducteur qui puiss avoir le temps de traduire de long texte assez rapidement
ou peut etre deux qui se le partagerai mais cela resterai long donc

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kellyclarksonfanofficiel.skyblog.com
Sakunissou
Newseuse.


Féminin Nombre de messages: 1397
Age: 17
Localisation: Belgique ^^
Date d'inscription: 09/10/2006

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Mar 21 Aoû 2007 - 5:51

Bahh je suiis tout à faiit d'accord avec tOii Jelly. Les textes ne sont pas court d0nc sii on vous donne un court et pii que quand vous avez un l0ng v0us ne le faiites pas bahh ça sert à riien xD (ouii disons-le Razz)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sakunissou.skyrock.com
Juliette
A Moment Like This.


Féminin Nombre de messages: 915
Age: 20
Date d'inscription: 25/06/2006

MessageSujet: Re: Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)   Dim 7 Oct 2007 - 19:14

C'est sûrement trop tard, mais si vous recherchez toujours de gens je suis volontaire !! Je suis assez douée en anglais Wink

_________________
I'm Hurt Like A Thousand Of Broken Hearts ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Cherche traducteur/trice (pr les futur traduc last post)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kelly Clarkson France :: • Hear Me • :: • Thankful •-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet